2020北京公务员面试热点：外语标识别再“出洋相”了

　　据北京晚报报道，《北京市公共场所外语标识管理规定》将出台，对公共服务领域外语标识使用予以规范;对九类国际交往功能区，以及国际学校、国际医院、国际人才社区等重点公共场所外语标识全面展开集中纠错;在2022年冬奥会前，对覆盖交通、文化旅游、体育、商业等各个领域的外语标识地方标准予以修订。

　　国际交往中心是《北京城市总体规划(2016年—2035年)》提出的北京城市战略定位之一, 也是首都核心功能之一。北京每天都要接待大量的外国游客，更有不少外国人长期在北京工作生活。公共场所设立外语标识，既是为了给外国友人提供方便，也是世界各大城市的通行做法。

　　然而，外语标识“见外”的现象一直存在。根据前期调研发现，北京街头“问题外语标识”不少，让人不知所云，闹了不少笑话。有的是外文单词出现错误，有的是语法上存在问题，还有的按照汉语句式把外文单词生硬地摆上去。北京晚报记者调查发现，前些日子，雍和宫大街公厕英文指示牌“整条街都是错的”;中关村某商场，消火栓被翻译成火灾;地铁“东北出口”，英文竟然是“出口到东北”的意思。错误标识，既容易误导外国友人，也有些丢面儿。想想我们在国外看到中文标识的亲切感，和看到错误中文标识的难受劲，就能体会那种“有还不如没有”的感觉。2022年冬奥会就要来了，到时外语标识的使用率会大幅提高，冬奥前形成覆盖全面、规则清晰的外语标识地方标准体系，显得尤为迫切。

　　规范是为了以后不犯错，而当下最要紧的应是先找错、先改错。多年来，有不少热心市民给外语标识挑错，但是，错误的外语标识往往不为所动，继续“有碍观瞻”。究其原因，可能考虑到成本支出，也可能嫌麻烦，但最主要还是认识上的问题，没把错误当回事。所以，在标准全覆盖之前，对现有的“问题外语标识”进行集中纠错显得更为重要。应当梳理街头现有外语标识，提前介入冬奥会等公共场所的外语标识设置和译写工作，请专家审核把关，从源头上避免再次出错;对已经发现的错误外语标识，更要尽快纠正。

　　有朋自远方来不亦乐乎。外语标识也是城市脸面的一部分。规范的美观的外语标识，是为外国友人送上便利和尊重，更是一个国际化大都市打造成熟自信形象的必要手段。

国培面试课程的6大特点：

　　1、针对岗位的差异性，考生在答题内容上与岗位特色高效结合，实现考生与岗位多元化、立体化的匹配程度。

　　2、目前面试命题不管是内容还是题型变化明显，答题评分更为专业，因此在此课程体系中，答题摒弃“假、大、空”的官话、套话，锻炼考生从实际着手，从岗位特质着手的正确答题模式。

　　3、国培的面试课程讲师本身具备的丰富教学经验且专注研究国考、省考、事业单位面试多年，拒绝模板化套路化批量“生产”学生。

　　4、依据多年研究经验，国培独有的“五位一体”的课程“瞬间的思维”+“实际的内容”+“清晰的表达+“自然的行为”+“从容的心理”，打造全方面的优秀个体。“人生如戏，面试亦然如此”

　　5、按职位1:1等额招生，小班封闭教学，分组进行实战演练，确保提升效率。多轮次实战模拟，严格按照面试标准布置考试现场、配备考官，加强临场把控，在高强度实战中全面提升考生水平。

　　6、国培的面试协议班，十五年如一日，继续实行先过关、后交费;学一场实在的课程，比任何承诺更可靠!

课程详情咨询国培教育客服：gpsuc1216

上海市考价格.png

QQ截图20191208155351.jpg